航业巨子罗伯楷（石坚）所创罗氏航业公司，为一家族式企业，所有亲属，均为董事。
伯楷之弟伯鸿（张活游）为公司总经理，奉命调查公司属下船只藏毒案，在接近水落石出之际，突然病重，急召侄女蕙珊（曾佩琪）回港，拟留重要遗言，岂料蕙珊未返，伯鸿已经去世。
奇女子柯素心（欧阳佩珊）突然出现找伯楷，自认是伯鸿私生女，要取回鸿之遗产。由于无法提出证据，证明自己身份，故为楷所拒。
鸿死后，伯楷大女婿林继兴（夏雨）与外甥女倪天欣（姚炜）均欲继任总经理遗缺，明争暗斗，但均不为楷所信任。
楷有两女，长女蕙娴（白茵），不理世事；次女蕙珊，虽被鸿、楷视为理想接班人，却无意在公司中工作。楷无奈，在外物色一家小船务公司经理韦文翰（谢贤），以优厚条件聘请回来，成为楷得力助手。
文翰到职，带同秘书柯素心上班。楷甚感意外，但以为素心之职位，不致起重大作用，不予计较。文翰机智过人，对继兴与天欣之攻击均能一一化解，且令罗氏公司业务蒸蒸日上，极受楷之信任。而回珊更为其翩翩风度所吸引，楷欲招翰为东床快婿，但翰以已有心上人柯素心而婉拒之，珊失望离港。
此时，楷接鸿手调查之属下轮船藏毒案，已有显著线索。眼看着将可一网打尽作反“笼里鸡”时，却于一天早泳浅水中意外死亡，警方亦证实无可疑虑。但珊返港办理丧事，继承遗产后却发现有疑点，怀疑为家族或公司中人所海。
可疑的人是很多的：林继兴、倪天欣早有夺权之心；韦文翰、柯素心背景特殊；而楷之妹夫、天欣之父倪国熙（蓝天）则因娶了填房薇薇（刘香萍）之后，经济陷入困顿。因薇薇嗜赌，欠下大耳窿债务达数百万元，曾救助与楷，但为楷所拒并严加责备。国熙之子天柱（李振辉）原与珊青梅竹马，但如今珊之痴恋于韦文翰，他会不会吃醋？值得注意的是，柯素心主动的向天柱投怀送抱，显有企图。
《情谜粤语》剧情解析与影评
《情谜粤语》作为1981年TVB推出的悬疑剧，以家族权斗与身份谜团为核心，在港剧黄金时代留下了独特印记。全剧围绕罗氏航运家族的权力倾轧展开，企业掌舵人罗伯楷与弟弟伯鸿共同经营公司，却因长女婿林继兴的走私阴谋陷入危机。伯鸿病逝后，行政精英韦文翰被聘为公司重整业务，其秘书柯素心自称是伯鸿私生女也介入了遗产纠纷，将剧情推向高潮。这种通过商业犯罪与血缘秘密交织的叙事结构，让整部剧充满了紧张感。
演员阵容的表演堪称经典。石坚饰演的罗伯楷将传统商人的威严与猜忌刻画得入木三分，而张活游演绎的伯鸿病重时的挣扎更是令人动容。曾佩琪扮演的幼女蕙珊从天真到被迫扛起家族重担的转变充满层次感，尤其在面对遗嘱突然指定她接任董事局主席时，那种惶惑与决绝的微表情处理极具说服力。剧中还穿插着水上活动的民俗元素，既烘托了悬疑氛围，又暗示着船运世家的命运漂泊感。当罗伯楷最终离奇死亡时，镜头语言配合粤语方言的独特韵律，营造出宿命般的悲剧色彩。
相较于同类题材，《情谜粤语》的叙事手法颇具实验性。采用多线并进的方式，在家族会议、法庭对峙、私人调查等场景中灵活切换视角，特别是通过秘书柯素心的主观镜头揭示关键线索，让观众在碎片式推理中体验解谜乐趣。但部分集数因侧重戏剧冲突导致节奏失衡，某些配角的行为逻辑稍显牵强，不过这些瑕疵反而增添了怀旧观感。
主题层面，该剧不仅展现商战背后的人性贪婪，更深入探讨了身份认同的困境。无论是私生女柯素心对亲情的执念，还是蕙珊在男性主导的商业世界中被迫成长，都折射出当时香港社会转型期的价值观碰撞。结尾处开放式的处理方式——未明示的凶手与未完结的家族纷争，恰如粤语俗语“画公仔画出肠”般耐人寻味，留给观众长久回味。